منبع اصلی نوشتار زیر در این لینک قرار دارد

افزودن هاردساب به ویدیو

گاهی اوقات پلیری پیدا می‌شه که امکان سافت ساب رو نداره بخاطر همین مجور می‌شیم فایل زیرنویس رو ، روی ویدیو بسوزونیم یا بکاریم هرچی ...

برای اینکار ساده ترین راه استفاده از HandBrake است که ما توضیحی در این مورد نمی‌دیم و می‌ریم که با دستور زیر به راحتی زیرنویس رو بسوزونیم روی ویدیو

 ffmpeg -i {فایل تصویری} -vf subtitles=filename={فایل زیرنویس}:force_style='FontName=XM Yekan' -acodec ac3 -vcodec h264 out.mkv

برای اینکه رنگ نوشته ها رو هم عوض کنیم باید داخل فایل زیرنویس از تگ های HTML استفاده کنید. تمام به همین راحتی



به سیاره لینوکس امتیاز دهید

به اين صفحه امتياز دهيد