منبع اصلی نوشتار زیر در این لینک قرار دارد

تولد یک غول به نام لینوکس جنتو

این برگردان یک بخش از مقاله سه گانه  دنیل روبینز درباره سلسله اتفاقاتی است که به ایجاد سیستم عامل جنتو لینوکس ختم گردیده. نوعی خاطره نگاری با روایتی داستانی است که تجربیات جالبی در آن وجود دارد. من  (هادی صرامی) از خواندن آن لذت بردم. امید که شما هم لذت ببرید. برگردان آن به فارسی اگرچه درخورد پارسی زبانان نیست و شیوایی لازم را ندارد ٬ اما هدف رساندن پیام درون آن با برگردانی بهتر از برگردان های ماشینی است.  به هر تقدیر من هم از نظر زمان با مذیقه روبرو هستم و این اندک تنها علاقه من به شماست. تا چه قبول افتد و چه در نظر آید. 

 



[ادامه مطلب را در اینجا بخوانید ...]



به سیاره لینوکس امتیاز دهید

به اين صفحه امتياز دهيد