منبع اصلی نوشتار زیر در این لینک قرار دارد

سایت بررسی ترجمه پروژه‌های مختلف کدباز

احتمالاً شما هم هنگام ترجمه به این نیاز رسیده‌اید که ببینید یک واژه در پروژه‌های دیگر کدباز و نیز در زبان‌های دیگر به چه صورت ترجمه شده است. سایتی که آدرس آن در زیر آمده است، این امکان را برای شما فراهم می‌کند. کافی است یک واژه را در آن وارد کنید تا ببینید در پروژه‌های مختلف متن‌باز و در زبان‌های متفاوت، چه ترجمه‌ای برای آن ارائه شده است.

http://en.fa.open-tran.eu/

سایت جالب و مفیدی است. حتماً امتحانش کنید.

\"\"

نکتۀ جالب دربارۀ سایت این است که شما محدود به ترجمه از انگلیس به فارسی نیستید و می‌توانید ترجمه از هر زبان به هر زبان دیگری را امتحان کنید. حتی مقایسه ترجمه‌های فارسی/فارسی و انگلیسی/انگلیسی هم ممکن است و نتایج مفیدی در برخواهد داشت؛ چون جستجوی عبارات به صورتی انجام می‌شود که حتی اگر بخشی از متن در عبارت دیگر موجود باشد باز هم در نتایج ظاهر خواهد شد.



برچسب ها :

به سیاره لینوکس امتیاز دهید

به اين صفحه امتياز دهيد