یکی از دغدغه‌های اصلی مهاجرین به لینوکس، استفاده از کیبرد برای بازگشت به عقب (یا یک سطح بالاتر) در مسیری است که در بین فایلها و پوشه‌ها حرکت انجام گرفته است.

بطور پیش‌فرض در فایل‌منیجر ناتیلوس، این عمل با ترکیب دکمه‌های Alt+Up امکان‌پذیر است. (منظور از Up کلید جهت‌نمای «بالا» است) اما این مسأله شاید برای بسیاری از عزیزان خوشایند نباشه و لازم دونسته بشه که از کلید معروف BackSpace این کار صورت بگیره! در ادامه چگونگی تعریف دکمه BackSpace برای بازگشت، آموزش داده خواهد شد.

ابتدا پنجره ترمینال را گشوده (Alt+Ctrl+T) و دستور زیر را در آن اجرا نمایید:

gedit ~/.config/nautilus/accels

نکته: دستور فوق، فایل متنی accels را در ادیتور gedit میگشاید.

درون فایل باز شده خط زیر را بیابید:

;(gtk_accel_path "<Actions>/ShellActions/Up" "<Alt>Up")

نکته: همانطور که مشاهده می‌شود خط فوق نشانگر این مطلب است که برای عمل بازگشت به یک سطح بالاتر(Up) از ترکیب کلیدهای Alt+Up استفاده میشود.

کافیست عبارت BackSpace را جایگزین کلیدهای تعریف شده نمایید. نهایتاً شکل دستور به صورت زیر تغییر پیدا خواهد کرد:

(gtk_accel_path "<Actions>/ShellActions/Up" "BackSpace")

تذکر ۱: حتماً به بزرگی و کوچکی حروف دقت نمایید.

تذکر ۲: فراموش نشود که علامت سمی‌کالن ; که در ابتدای عبارت قرار دارد برداشته شود.

تغییرات را در فایل accels ذخیره کرده و از برنامه gedit خارج شوید.

پس از یکبار logout/login نمودن یا راه‌اندازی مجدد (Reboot) سیستم‌عامل، این میانبر (دکمه BackSpace) به فایل‌منیجر ناتیلوس اضافه خواهد شد.