با سلام

اول باید یک مقدمه بگم :
من خیلی‌وقت بود که سعی می‌کردم تا یک راه‌حل ساده برای ساخت فایل‌های deb از سورس پیدا کنم و هر نرم‌افزاری رو که از روی سورس نصب می‌کنم ، یک فایل deb هم ازش بسازم . الان یک راه‌حل خیلی جالب براش پیدا کردم 

همه می‌دونید که ساخت یک فایل deb بعضی‌وقت‌ها خیلی راحت (با دستور checkinstall ) و بعضی وقت‌ها خیلی سخت است .
اما با روشی که در پایین می‌بینیم ، از هر فایلی که بر روی سیستمتون کامپایل (نصب) می‌کنید می‌تونید یک نسخه‌ی deb هم ایجاد کنید .

اول :
برنامه‌ی مورد نظرتون رو از روی سورس (یا هر روش دیگه)  نصب کنید .

دوم :

بسته‌ی dpkg-repack رو از سیناپتیک نصب کنید .

apt-get install dpkg-repack

سوم :
با دستور زیر و قرار دادن اسم برنامه‌ی نصب‌شده می‌تونید یک نسخه فایل deb ازش بسازید :

dpkg-repack اسم فایل

نکته : دیگه گفتنی نیست که باید با دسترسی ریشه هر دو دستور بالا را رو اجرا کنید .
نکته : از این روش برای ساختن فایل deb از هر برنامه‌ی که روی سیستم‌عامل دبیان‌تون نصبه ، می‌تونید استفاده کنید .

منبع : http://webupd8.blogspot.com/2009/10/repack-any-installed-package-in-deb.html

یا علی