29
08
فایل‌های متنی دارای انکدینگ‌های متفاوتی (ISO-8859-1 ،UTF-8 و …) هستند که هر انکدینگ مجموعه نوشتار زبان‌های خاصی را پشتیبانی می‌کند. احتمالاً برای شما پیش آمده است که متنی را به فارسی در فایلی ذخیره کرده‌اید اما بعداً که فایل را باز کردید، محتوای آن قابل خواندن نبوده است و کاراکترهای نامفهومی بجای متن اصلی مشاهده شده است. این مشکل بیشتر …
The post تبدیل انکدیگ فایل متنی با Charset Converter appeared first on لینوکسی‌ها.
27
08
تقریبا اکثر دوستان لینوکسی که احیانا فیلم هم نگاه میکنند با این مشکل آشنا هستند. تقریبا تمام زیرنویس‌های فارسی‌ای که در سطح وب وجود داره بعد از دانلود رمزنگاری (encoding) غیر از یونیکد دارند و اکثر حروفی که درش نشون داده میشه چیزی شبیه به «Çæä ÂÏãõ ãí Èíäíä¿» هستند! علی وکیل‌زاده، نسخه جدید اسکریپت اصلاح زیرنویس فارسی رو چند ساعت پیش منتشر کرد. در نسخه جدید از زبان پایتون…. ادامه مطلب
08
12
توجه:
شما از این پس می‌توانید از نسخه تحت وب این برنامه نیز استفاده کنید. نسخه تحت وب نیازی به نصب ندارد و به راحتی در هر سیستم عاملی قابل استفاده است. برای استفاده از نسخه تحت وب به آدرس suntitlefixer.ir بروید.
یکی از مشکلاتی که داشتم همین بود یعنی زیرنویس‌های فارسی خرچنگ قورباغه نشون داده می‌شدند.
همانطور که می‌بنید شما دو گزینه دارید.
فایل را تعمیر می‌کند و از فایل قبلی یک پشتیبان می‌گیرد.
به هر حال ممکن است این اسکریپت درست کار نکند در صورت انتخاب این گزینه فایل اصلی را از دست نمی‌دهید
مانند گزینه بالا فقط هیچ پشتیبانی گرفته نمی‌شد (فک نمی‌کنم خیلی بد باشد می‌توانید زیرنویس را دوباره دانلود کنید)
همچنین این اسکریپت ی و ک عربی را با فارسی آن جایگزین می‌کند.
08
12
توجه:
شما از این پس می‌توانید از نسخه تحت وب این برنامه نیز استفاده کنید. نسخه تحت وب نیازی به نصب ندارد و به راحتی در هر سیستم عاملی قابل استفاده است. برای استفاده از نسخه تحت وب به آدرس suntitlefixer.ir بروید.
یکی از مشکلاتی که داشتم همین بود یعنی زیرنویس‌های فارسی خرچنگ قورباغه نشون داده می‌شدند.
همانطور که می‌بنید شما دو گزینه دارید.
فایل را تعمیر می‌کند و از فایل قبلی یک پشتیبان می‌گیرد.
به هر حال ممکن است این اسکریپت درست کار نکند در صورت انتخاب این گزینه فایل اصلی را از دست نمی‌دهید
مانند گزینه بالا فقط هیچ پشتیبانی گرفته نمی‌شد (فک نمی‌کنم خیلی بد باشد می‌توانید زیرنویس را دوباره دانلود کنید)
همچنین این اسکریپت ی و ک عربی را با فارسی آن جایگزین می‌کند.
