سرویس یکی از مسخره‌ترین کلماتی هست که از لاتین وارد فارسی شده! خود اونا کلی معانی اصطلاحی کاملاً مختلف براش دارن، ما هم چند تا معنای رسمی و عامیانه اضافه کردیم.

۱- سرویس بهداشتی (که همون سرویس میگن) که البته باید شامل دستشویی و حموم باشه ولی فقط به دستشویی میگن.
۲- ماشین یا سرویس رفت و آمد (باز همون سرویس)
۳- سرویس کردن وسایل (خدمات پس از فروش)
۴- سرویس اطلاعاتی یا همون سازمان جاسوسی (که معمولاً خیلی مفهوم خدمت کردن رو نداره)
۵- ضربهٔ اول در ورزش‌هایی که با راکت انجام میشه (که بازم زیاد به خدمت مربوط نمیشه)
۶- مجموعه‌ای از ظروف هم‌جنس(یا قاشق و چنگال یا حتی میز و صندلی) که از اسمش به نظر میاد برای پذیرایی استفاده میشه