اگر به قسمت بالا و سمت راست جلد شماره دوم از مجله سلام دنیا نگاه کنید قطعه کدی به زبان اسکالا مشاهده میکنید 
خوشبختانه با وجود مشغله زیاد توانستیم مطابق برنامه پیشبینی شده مقالهای درباره اسکالا به این شماره از مجله سلام دنیا برسانیم. ولی جای تاسف است که این کار فقط توسط دو نفر انجام شد در حالی که انتظار مشارکت بیشتری داشتیم. گروه کاربران ایرانی اسکالا بیشتر از ۵۰ نفر عضو دارد. اینکه قرار است مقالهای در این خصوص برای سلام دنیا نوشته شود در این گروه مطرح و مخزن عمومی هم برای این کار ایجاد شد و از همه برای همکاری دعوت شد، ولی متاسفانه تنها کسانی که مشارکت کردند رضا سامعی و خودم بودند.
و یک مورد دیگر اینکه متاسفانه نسخه نهایی مقاله که در مجله منتشر شده مشکلاتی دارد:
- برای نمایش قطعه کدها از فونت مناسبی استفاده نشده
- در حالی که زبان برنامهنویسی هر قطعه کد در نسخه ارسالی مشخص شده بود (Java / C# / Scala) این اطلاعات از نسخه نهایی حذف شده که احتمالا خواننده را گمراه می کند
- فضای افقی بسیار کمی برای مقاله در نظر گرفته شده (۳ ستون) که باعث شده کوچکترین قطعه کدها نیز شکسته شود
- برخی از فاصلهها که به خوانایی کد کمک میکرد به شکل نا بجایی حذف شده
در صورتی که برای خواندن مقاله در مجله مشکل دارید میتوانید نسخه اصلی هر دو مقاله را در مخزن رسمی گروه کاربران ایرانی اسکالا مطالعه کنید.
