دو سال و چند ماه پیش بود که ساسان عزیز در همین سایت آزادراه خبر از انتشار کتاب اوبونتو برای تازه‌واردها رو داد. من آن موقع اصلا متوجه انتشار کتاب نشدم، چون ماه‌های پایانی دوران کنکورم بود. چند ماه پیش یک اپلیکیشن موبایل رو دیدم که مطالب کتاب رو برای اندروید ارائه می‌داد. من هم تصمیم گرفتم نگاهی به این کتاب بندازم. در نگاه اول از کتاب خوشم اومد، اما به نظرم به یک ویرایش اساسی نیاز داشت. برای همین دست به کار شدم و کتاب رو کم‌کم ویرایش و کلا کتاب رو به لاتک منتقل کردم. نتیجهٔ کار به نظرم خوب بود. برای همین کتاب رو برای ساسان فرستادم و نظرش رو پرسیدم. خوشبختانه اون هم از تغییرات خوشش اومد، اما گفت که صبر کنم تا اوبونتوی ۱۴.۰۴ که یک انتشار LTS هم است بیاد و بر اساس هر نسخهٔ LTS کتاب رو به‌روز کنیم. بعد از انتشار اوبونتوی ۱۴.۰۴، کتاب رو باز بر اساس این نسخه ویرایش کردم، کارهایی مثل به‌روز کردن تصاویر و ویرایش دوبارهٔ کتاب.
اوبونتو برای تازه واردهای ۱۴.۰۴ را میتوانید از وب‌سایت آن دریافت کنید.
تغییراتی که انجام شده‌اند این‌ها هستند:
- بازنویسی کتاب براساس لاتک
- افزودن فهرست مطالب
- ویرایش املایی و دستوری و نگارشی متن و هماهنگ‌کردن لحن نوشته
- به روزرسانی مجتوای کتاب برمبنای اوبونتو ۱۴.۰۴
- افزودن دو فصل «نصب نرم‌افزار در اوبونتو» و «کار با ترمینال»
- به‌روز کردن مجوز کتاب به CC BY-NC-SA 4.0
- تغییر قلم نوشته‌ها
- استفاده از تصاویر به‌روز و با کیفیت بهتر و با تعداد بیش‌تر
- قراردادن فایل‌های خام کتاب در گیت‌هاب
در صورتی که اشکالی در کتاب دیدید یا مایل به همکاری برای ویرایش یا اضافه‌کردن فصل‌های جدید برای نسخه‌های بعد کتاب بودید، میتوانید از راه ایمیل (info [at] ubuntu-book [dot] org) یا شبکه‌های اجتماعی به ما خبر دهید. از هرگونه همکاری شما به شدت استقبال می‌شود 
همان‌طور هم که اشاره شد، یک مخزن برای این کتاب ساخته شده و فایل‌های خام لاتک و تصاویر کتاب و pdf کتاب هم در آن‌جا قرار داده شده است. از همین راه به راحتی میتوانید تغییرات موردنظر خود را در کتاب بدهید و در صورتی که تغییرات مناسب باشند، این تغییرات در نسخه‌های بعدی کتاب اعمال خواهند شد.
