مدتی پیش من علاقهٔ زیادی به گنوم ۳ داشتم و چندین مطلب در وبلاگم در موردش نوشتم. اما موقعی که گنوم ۳ منتشر شد، آن چیزی نبود که من تصورش را می‌کردم.
چند وقت پیش، وقتی یکی از دوستان من که هماهنگ‌کننده تیم محلی‌سازی گنوم نیز است، گنوم ۳.۶ داشت و دوباره با آن محیط کار کردم، خیلی بهتر شده بود.
فکر می‌کنم دوباره بعد از انتشار نسخهٔ ۴ بتوانم از آن استفاده کنم.
در حال حاضر نسخهٔ ۳.۸ بتا آن منتشر شده‌است و گنوم شل تغییراتی در چهرهٔ خود داشته است، به عنوان مثال رده‌ها (categories) حذف شده‌است یا این‌که برنامه‌هایی که از آن بیشتر استفاده می‌کنید، لیست می‌شود.
تغییرات بیشتر آن را می‌توانید در منبع اصلی خبر ببینید.
