از این به بعد در این سری از پست‌ها اسکریپت‌های کاربردی مدیر فایل گنوم یعنی Nautilus رو معرفی می‌کنم.

در قسمت اول یه اسکریپت کاربردی به نام SUB > MOV رو معرفی ‌می‌کنم. این اسکریپت فایل زیرنویس SRT رو به فایل AVI شما اضافه می‌کنه تا از دردسر نگه داشتن فایل زیرنویس در کنار فیلم راحت بشید و یه فایل واحد داشته باشید.