این مطلب رو دوست خوبی به اسم  صادق کاظمی برای ما فرستاده! ممنون صادق!

اگر شما هم مثل من از اون دسته آدم‌هایی هستید که دوست دارید وقتی به آهنگ گوش می‌دید متن ترانه اون آهنگ را هم ببینید، ولی دوست ندارید که پخش‌کننده موسیقی همیشه روی صفحه باشه و فضا اشغال بکنه، احتمالاً  OSD Lyrics برنامه‌ایه که دنبالش می‌گردید!
OSD Lyrics وقتی پخش‌کننده‌ی موسیقی‌ شما در حال پخش کردن آهنگی است، از روی اسم و اطلاعات دیگه‌ای که اون آهنگ داره (البته اگر داشته باشه!) می‌ره توی چندتا سایت رو جستجو می‌کنه و اگر متن ترانه اون آهنگ رو پیدا کرد، اون رو دانلود می‌کنه و همزمان با پخش آهنگ شروع می‌کنه به نشون دادن متن ترانه آهنگ. به این صورت که خطی از متن آهنگ رو نشان می‌ده که در حال پخش شده! گاهی وقتا از نظر زمانی چیزی که شما می‌شنوید با متن آهنگ هم‌خوانی نداره که می‌تونید تنظیمش کنید که به نمایش متن آهنگ تأخیر مثبت یا منفی بده.
در زیر عکس‌هایی از این برنامه رو می‌بینید:

نمایش متن آهنگ در حالت OSD  قفل شده

نمایش متن در حالت OSD قفل نشده که در این حالت می‌توانید جای برنامه را روی صفحه عوض کنید و همچنین کلید‌های Play  Pause, Next , Previous هم اضافه می‌شوند.

نمای برنامه در حالت Scrolling

OSD Lyrics از پخش‌کننده‌های موسیقی زیر پشتیبانی می‌کنه:

Amarok
Audacious
Banshee
Clementine
Decibel
Exaile
Gmusicbrowser
Guayadeque
juk
MOC
MPD
Qmmp
Rhythmbox
XMMS

می‌تونید از دستورات زیر برای نصب بر روی اوبونتو استفاده کنید:

sudo add-apt-repository ppa:osd-lyrics/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install osdlyrics