بالاخره پس از ماهها تلاش بیوقفه و گردآوری مباحث کتاب آرچبوک (راهنمای تازهواردان) از پایه، این کتاب با کیفیتی مناسب و درخور آماده انتشار گردید. پروژه این کتاب که توسط ایمان امینی کلید خورده بود پس از انتقال به ویکی LinuxReview و با همیاری اعضای تیم و سایر دوستان، سرانجام پس از چندین ماه تلاش برای ترجمه، گردآوری، ویراستاری، صفحهآرایی و… آماده انتشار نهایی گردید. این پروژه یک پروژه فعال بوده و از این پس نیز ضمن بروز رسانی مرتب طی برنامههای شش ماهه با ویرایشهای جدید و تحت سیستم شمارهگذاری بر اساس تاریخ میلادی و شمارههای ۱ و ۲ (هر سال دو نسخه) ارائه خواهد شد. در صورتی که استقبال از این پروژه در حد قابل قبولی باشد و حمایتهای فنی و مالی و بازخورد مورد نیاز به این پروژه برسد، شاهد گسترش دامنه فعالیتی سری کتابهای آرچ بوک خواهیم بود و به گونهای ویکی عظیم آرچلینوکس را به زبان پارسی در دسترس خواهیم داشت.
باعث افتخار است که بزرگترین سند فارسی آرچ لینوکس در حال حاضر، با بسترسازی و فعالیت تیم LinuxReview و همراهی سایر دوستان آماده و منتشر میشود.
این کتاب به پوشش نحوه نصب، پیکربندی و آمادهسازی توزیع آرچلینوکس میپردازد و دارای فهرست محتوایی (کلی) به شرح زیر میباشد :
معرفی
لینوکس به سادگی آرچ
نکات بارز توزیع آرچ لینوکس
گواهی ( License )
راه آرچ
اصل KISS
آماده سازی
گرفتن آخرین رسانهی(media) نصب
راه اندازی نصاب آرج
نصب پایه و بیس سیستم
انتخاب منبع نصب
تعیین ویرایشگر
تنظیم ساعت
آمادهسازی هارد دیسک
انتخاب بستهها
نصب بستهها
پیکربندی سیستم
نصب رهانداز (Bootloader)
راهاندازی مجدد Reboot
پس از نصب
بهروزرسانی
اضافه کردن کاربر
اضافات
نصب Yaourt
لینک به DVD و CDROM
sudo
صدا
رابط گرافیکی کاربر
دانگرید برنامه (اسکریپت دانگرید)
معرفی تعدادی برنامهی کاربردی و محبوب
پیوستها
این اثر تحت مجوز GFDL (با توجه به بند احترام به تولیدکننده اثر) به صورت کاملا آزاد و رایگان در اختیار شما عزیزان قرار میگیرد و شما مجاز به بازنشر آن به هر نحو (ترجیحا ذکر لینک و نام منبع) هستید و با گسترش این سند تشویق و احترام ما را خواهید داشت.
برای دانلود نسخه PDF از این لینک استفاده کنید.
برای دانلود نسخه ODT از این لینک استفاده کنید (پیشنهاد ما ویرایش صفحه ویکی به جای ویرایش نسخه odt برای اعمال تغییرات بر روی کتاب است).
هر گونه پیشنهاد، انتقاد یا گزارش مشکل را از طریق بخش نظرات یا فرم تماس و یا ایمیل مدیر پروژه با ما در میان بگذارید.
پروژههایی از این دست که بصورت الکترونیک منتشر میشوند نیاز به حمایت ویژهای دارند و کمک مالی/فنی به آنها نه تنها دارای اثر مستقیم است بلکه بر تصمیم گیری مدیران سایر پروژهها برای انتشار الکترونیک/آزاد یا چاپی کار خود، اثر گذار بوده و مولد پیشرفت حرکتهای اینچنینی خواهد بود. بر خود می دانیم ذکر کنیم که با وجود نشر این اثر بشکل آزاد و رایگان و بشکل الکترونیک؛ برای پیشبرد هرچه بهتر این پروژه و سایر پروژههای از این دست که بشکل موازی در ویکی در حال پیشبرد هستند امکان حمایت مالی از پروژه آرچبوک و نویسنده اصلی آن فراهم شده است که شما میتوانید در صورت تمایل و برای داشتن سهم در پیشبرد محتواسازی پارسی در حیطه گنو/لینوکس حمایتهای خود را از طریق کارتهای عضو شبکه شتاب به مدیر پروژه برسانید. جهت ارائه هدیه و کمک مالی به این پروژه میتوانید از این لینک و برای حمایت مالی/فنی از بسترسازی LinuxReview میتوانید از این لینک استفاده کنید.
طبق گفتهی مدیر پروژه، شما میتوانید با مراجعه به صفحه کتاب در ویکی LinuxReview (و توجه به اطلاعیهها و اخطارهای ارائه شده در آن) اقدام به ویرایش، بهبود و بروزآوری اثر کرده و پس از اعمال تغییرات، فعالیت خود را به مدیر پروژه گزارش کنید تا تغییرات شما ترتیب اثر داده شود.
27 دیدگاه برای این نوشته:
- zobilla:
۲۵ اسفند ۱۳۹۰
واقعا خوشحال شدم!تبریک میگم، عیدی خوبیه و منو تا 13 مشغول میکنه! ایشالا یه روز خبر انتشار نسخه چاپی رو بذارین! اما نه، همین جوریش بهتره، دور همی میخونیمش! - آرش:
۲۵ اسفند ۱۳۹۰
سلام
اول از همه یک تشکر ویژه بابت این کتاب عالی.
و همچنین یه خسته نباشید به همه ی کسانی که در تهیه این کتاب زحمت کشیدن به ویژه آقا ایمان. - وب نوشت:
۲۵ اسفند ۱۳۹۰
سلام واقعا تبریک میگم…واقعا عیدی خیلی خوبی بود برای کاربران لینوکس ریویو…. انشالله روند توسعه این کتاب همیشه با موفقیت طی بشه…. - محمد:
۲۵ اسفند ۱۳۹۰
سلام
منم هم به عنوان یه کاربر گنو/لینوکس و هم به عنوان یه کاربر این انجمن از ته دل تبریک و خسته نباشید عرض میکنم به همه اعضای این پروژه. به ویژه آقا ایمان که واسه به ثمر رسیدن این کتاب زحمت بسیاری کشیدن. - محمد:
۲۵ اسفند ۱۳۹۰
راستی یه چیزی یادم رفت بگم
به شخصه بعد از خوندن مقاله \”گذری بر توزیع قدرتمند آرچ لینوکس\” و بعد نصب آرچ با استفاده از نسخههای قبلی کتاب که (هر دوش رو آقا ایمان زحمت کشیده بودن) علاقهمند به یادگیری درباره ابزارها و فلسفهی گنو و گنو/لینوکس شدم :-) - مسعود:
۲۵ اسفند ۱۳۹۰
ممنون از لطف همه دوستان.
اگر حمایت واقعا توی جامعه جا بیوفته مسخره بازیهای وزارت ارشاد و مجوز و کاغذ و… حذف میشه؛ آدم حس خوندن یه کتاب آزاد (بدون اعمال زور یه عقیده و سانسورینگ) بهش دست میده
نویسنده هم به هزینه مالی که کرده میرسه و سرمایه پروژههای بعدیش هم جور میشه.
این رو کلی گفتم و منظورم اختصاصا این کتاب نبود.
خیلی خوب میشه اگر چنین فرهنگی جا بیوفته تو جامعه. کتابهای چاپی تو دنیا مدتهاست که دارن جایگاه خودشون رو از دست میدن. - میلاد:
۲۵ اسفند ۱۳۹۰
خیلی ممنون و واقعا خسته نباشیدمن چند روزی میشه که درگیر پیکره بندی آرچ هستم انشاالله این کتاب مشکلم رو حل میکنه .
بازم ممنون .
- qilinell:
۲۵ اسفند ۱۳۹۰
خیلی خوشحالم که دارم آرچ بوک را می توانم دانلود و بخونم اما اگر اسمش را کتاب آرچ می گذاشتین اما کتاب فوق العاده پرباری هست . براتون آرزوی موفقیت می کنم - ساسان:
۲۵ اسفند ۱۳۹۰
تبریک و خسته نباشید به ایمان عزیز و بقیه دوستانی که همکاری داشتند :) - zobilla:
۲۵ اسفند ۱۳۹۰
یه سوال فنی: چرا تاریخش رو میلادی انتخاب کردید؟ هر جوری که فک میکنم میبینم تاریخ شمسی مناسبتره. کتاب که برای کاربرای فارسی زبانه، تاریخ انتشارش هم با تقویم شمسی رندتر میشه یعنی سر سال! در ضمن فکر نمیکنید کتاب هم مثل خود آرچ rolling release باشه بهتره؟ - علی:
۲۵ اسفند ۱۳۹۰
ممنون از همهتون. خیلی زحمت کشیدید و بسیار عالی و کامل شده. - حامد سپهر:
۲۵ اسفند ۱۳۹۰
عالیه…! واقعا خوشحال شدم. امیدوارم که روند به روز رسانی این کتاب ادامه داشته باشه و ناگهانی متوقف نشه. واقعا جای تشکر داره :) - مسعود:
۲۵ اسفند ۱۳۹۰
سر نحوه شماره گذاری ایمان جان خودش پاسخ میده ولی کتاب رولینگ ریلیزه دیگه :) ویکی لینوکس ریویو دائما توش روی کتاب کار میشه و بروزآوری میشه. کاربرا هم میتونن مشارکت کنن. ولی مثل آرچ که هر از گاهی نسخه هم میده اینم نسخه داره :) - taha:
۲۵ اسفند ۱۳۹۰
آقا زبان عاجزه در وصف این کار شما
دمتون جزغالهیه یادآوری برای دوستان : میدونین که هر کسی حاضر نمیشه از این کارای بی منت بکنه بس حداقل براشون از ته دل دعا کنین
ایشالا که موفق باشین - hojy:
۲۵ اسفند ۱۳۹۰
سلام!
خدا قوت!
جدی نمیدونم چی بگم!
واقعا ممنون! - Pyruzan:
۲۵ اسفند ۱۳۹۰
ایمان جون خسته نباشی گل پسر، همینطور بقیه بچههای گلی که برای تکمیل کتاب زحمت کشیدن.
اگر این فرهنگ کمک به پروژههای آزاد مخصوصا پروژههای فارسی/ایرانی بین کاربرای ایرانی جا بیفته واقعا عالی و سیر پیشرفت نمایی میشه! حالا چه مالی باشه چه به صورت همکاری یا هر طور دیگه که از دست هر کسی بر میاد، کم و زیادشم مهم نیست، قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود! - Astyage:
۲۶ اسفند ۱۳۹۰
دستتون درد نکنه زنده باشید واقعا سایتتون عالیه و من خیلی ازش لذت میبرم - میلاد:
۲۶ اسفند ۱۳۹۰
همون دیشب کتاب رو خوندم ٫ چون چند ساعت پیش هم ویکی آرچ رو مطالعه کرده بودم اکثر موارد دوباره خوانی بود البته + موارد و نکاتی که در ویکی نبود .در کل بسیار عالی … و باز هم ممنون
- hamid:
۲۶ اسفند ۱۳۹۰
فقط ممنونم و موفق و پیروز باشید. همین :) - eMan:
۲۶ اسفند ۱۳۹۰
ممنون از همه دوستان بابت اظهار لطفشون. خوشحالم که نظرتون رو جلب کرده.
در مورد اسم کتاب شاید بهتر بود همونطور که دوستمون گفت اسمش رو کتاب آرچ میگذاشتیم ولی بعد از نسخه آزمایشی اول بیشتر با این اسم بین کاربرها بهش اشاره میشد اینه که این اسم روش موند :)
در مورد نحوه شمارهگذاری هم نظر شخصیم این بود که اینجوری باشه چون یه جورایی متداولتر هست. شاید در نسخه بعدی عوضش کردیم مدل شمارهگذاری رو :) - sudoTux:
۲۶ اسفند ۱۳۹۰
ایمان جان زحماتت قابل تقدیره ! خسته نباشی … - Reza Kazemifar:
۲۶ اسفند ۱۳۹۰
بچه ها از صمیم قلب بهترینا رو براتون میخوام، دستتون درد نکنه، خسته نباشین و همیشه پیروز باشین… - III.6:
۲۶ اسفند ۱۳۹۰
هرچند کاربر آرچ نیستم، ولی کارتون قابل تقدیره. دست مریضاد. - امیرحسین:
۲۷ اسفند ۱۳۹۰
من توسط همین سایت به آرچ علاقه مند شدم و حالا هم می خوام از اوبونتو به آرچ مهاجرت کنم که فکر کنم این کتاب خیلی میتونه کمکم کنه!
واقعا نمی دونم چطور ازتون تشکر کنم!خدا خیرتون بده - احسان:
۲۷ اسفند ۱۳۹۰
سلام
دمتون گرم
بابا کارهمتون ایول داره
دست مریزاد - عرفان:
۲۷ اسفند ۱۳۹۰
سلام
ممنون به خاطر زحمت فراوانی که کشیدید. - بهرام:
۲۸ اسفند ۱۳۹۰
تبریک میگم. بسیار عالی. خسته نباشید.