شاید برای شما هم پیش اومده که خواستین یک فیلم با زیر نویس ببینید اما زیر نویس ناخوانا بوده.برای حل این مشکل به این مسیر برید.
tools>preferences>subtitles
در این قسمت باید default encoding رو به (Arabic(windows-1256 تغییر بدید!